بوگون ناصرالدین شاه ایله / قویدوم قدم امام حسینین رواقینا
آی نیوز – ناصرالدین شاه قاجار سلاله سینین اقتدارلی و آیدین فیکیرلی شاه لاریندان ایدی. او تورکجه و فارسجا شعر لر دئییب دیر.
آی نیوز خبر آژانسی نین وئردیی خبره گوره، بو گوزل نوحه نی ناصرالدین شاه دئییب دیر. او شاعیر شاهین اثرلرینین توپلانیب کیتاب شکلینده نشر اولونماسی آرزی سی ایله:
قویدوم قدم امام حسینین رواقینا
دوشدوکونول طواف ائیله‌مک اشتیاقینا
اوپدوم حرم‌حریمینی قبرین قوجاقلادیم
گوردوم حسین‌اصغرین آلمیش قوجاقینا
هرده‌ن بو غازینین‌یاراسیندان قانین سیلیر
هرده‌ن قویور دوداغینی عطشان دوداقینا
شوط ائیله دیم ضریحینی ایاق سمتینه کئچیب
قویدوم یوزومو صدق ایله اکبر آیاقینا
آغلاییردیم اکبره کی صدا گلدی دور گئده ک
یالقیز قویان عروسونو قاسیم اوتاغینا
گلدیم او سمته گوردوم عروسون سسی گلیر
مشغول دور عمو اوغلو سو قاسیم فراغینا
قبر علی‌ّ اکبری‌پایین پاییده
گوردوم کی قونچه تک آسیلیب‌گول بوداقینا
در بان او بارگاه‌ده قبر حبیب‌ایدی
یئتمیش ایکی غریب شهیدین رواقینا
هر قبر صاحبین سوروشودوم کی کیمدی بو؟
اخلاص ایله قویام اوزومو تا آیاقینا
ناگاه‌اوجالدی حضرت عباس نعره‌سی
کای نابلد دخیل زیارت سیاقینا
من هر شهیدده‌ن یاخینام آغلایان گوزه
سقّا اولان همیشه گئده‌رسو سوراقینا.
بوگون ناصرالدین شاه ایله بوگون ناصرالدین شاه ایله
ناصرالدین شاهین تورکجه شعرلریندن
هامی‌میز بیلیریک‌کی، محمد شاهین‌اوغلو ، ناصرالدین شاه ، قاجار سلسله‌سینین دوردونجو شاهلاریندان ایدی کی ، ۱۲۴۷ ینجی ایلینین صفرآیی آلتی سیندا تاریخ بویلو ، اوجا و قوجا تبریزده دوغولوب و ۱۷ یاشار شاهلیق تختینه ال تاپمیشدیر.
دئدییمیزکیمی ، ناصرالدین شاه ۱۲۶۴ده (ذیقعده‌آیی‌نین ۲۳ اونجو گونونده) تهراندا رسمی‌اولاراق شاهلیق تختینه اوتوردو.
اونون حاقیندا بو گونه کیمی اونلار کیتاب و یوزلرمقاله یازیلیب‌کی ، دئمک یاشایشینین بیرجه قارانلیق حیصه‌سی قالمامیشدیر، قالسادا ، چوخ آز قالمیش‌دیر.
ناصرالدین شاه ۴۹ ایل‌سلطنت سوردوکده، اللینجی ایلینین سلطنتین طنطنه‌لی کئچیرمک اوچون هر یئری‌بزه‌ندیریب و اوزون جشن گونلرینه‌حاضیرلایردی‌کی، کرمانلی میرزه رضانین الی‌ایله شاه عبدالعظیم‌ده گولله‌له‌نیب و نهایت الین دونیادان اوزوب و اوغلو مظفرالدین شاه اونون یئرینده اوتوروب و بیر ایل ده‌ن سونرا شانلی‌مشروطه فرمانی همین شاهین الی ایله ایمضالاندی.
بیزیم فیکیریمیزجه ناصرالدین شاهین‌یاشاییشینین ان قارانلیق حیصه‌سی اونون ادبی چالیشمالاری‌دیر. شاید بو گونه قده‌ر اونون شاعیرلییندن و پوئزیاسینا دایر ائله‌بیرآغیز یاندیران سوز – صحبت مطبوعات دونیاسیندا گئتمه میشدیر. حالبوکی، او یوکسک‌درجه‌ده شاعیرلیک استعدادینا مالیک ایدی وفارسجا-تورکجه شعرلریندن اورنک‌لر الده‌دیر.
شعری هله‌ده یاس توره‌نلرینده‌اوخونار. اونون فارسجا دیوانین حسن‌گول‌محمدی چاپ عرفه‌سینه چاتدیرمیشدیر،لاکین تورکجه شعرلریندن بیرجه بیت‌ده اوشعر توپلوسونا نه ایسه داخیل ائدیلمه‌میشدیر. من هله نئچه ایل‌لر قاباق بیر تورکجه شعر ایله‌تانیش ایدیم و دئمک ائشیدمیشدیم. آمما اونون سویله‌یه‌نینین کیم اولدوغون بیلمزدیم.
داها سونرالار تورک دونیاسینین اویوندویو رحمتلی پروقسور محمدتقی‌زهتابی‌نین یاس تورنیندن قاییدارکن مرثیه‌شاعیریمیز حاج علی‌آقا حسین‌زاده همین‌شعرین بیر قسمین منیم اوچون اوخویوب وشعرلری ناصرالدین شاهدان بیلدی.
من بوایشی حاللاجلاماق اوچون یئره – گویه چنگال سالیب هر یئره باش ووردوم آمما نتیجه آلانمادیم.تا شهریمیزین عالیمی وادیبی اوستاد حاج موسی هریسی‌نژاد ایله‌گوروشوب دانیشاندا ناصرالدین شاهین‌تورکجه شعرلریندن خبر آلدیم.
اونلار منه همین شعری اوخویوب و داها سونرا منیم‌اوچون یازدیقلاری بیر مکتوبدا بئله قئیدلری‌اولموشدو: «… رحمتلی، ملاعلی‌روضه‌خوان هریسی بو شعرلرین نسبتینی وئریب مرحوم‌ناصرالدین‌شاها.
منبرده هی اوخوردو. قولاق‌وسیله‌سیله او مرحومدان حفظیمده‌دیر…»اوستاد هریسی‌نین سوزلرینه قوت بونودا آرتیرماق هئچ‌ده یئرسیز اولمازکی، آشاغیدا تقدیم ائده‌جه‌ییمیز شعرله، اونجه اوخودوغوموز فارسجا شعرین بیر سیرا سبک‌شناسی علاقه‌لری و یاخین‌لیقلاری‌گورونور.
همین شعر مطبوعات دا چاپ اولاندان سونرا ایکی یوزه یاخین مقاله سین گوردیوموز حورمتلی محمد علی نقابی ده کند لری دیزه خلیل ده اولان بیر ال یازمادان همین شعری کوچوروب بیزیم اختیاریمیزدا قویدولار.
اونلارین واریانتلاریندا اوچ بیت وار ایدی کی اوستاد هریسی نین یازدیغی واریانتدا نه ایسه یوخ ایدی . هر حالدا بو سیز بودا ناصرالدین‌شاهین بیر تورکجه نووحه‌سی. گون اولسون باشقا شعرلرین‌ده الده ائده بیله‌ک. انشاءا…
قایناق : استاد رضا همرازین وبلاقی بوردان باخین
()
برچسب ها :آی نیوز ، بوگون ناصرالدین شاه ایله ، تورکجه ، تورکجه شعر ، شاعیرلر ، ناصرالدین شاه قاجار
- نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
- نظراتی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
ارسال نظر شما
مجموع نظرات : 0 در انتظار بررسی : 0 انتشار یافته : ۰