بوگون ناصرالدین شاه ایله / قويدوم قدم امام حسينين رواقينا
آی نیوز – ناصرالدین شاه قاجار سلاله سینین اقتدارلی و آیدین فیکیرلی شاه لاریندان ایدی. او تورکجه و فارسجا شعر لر دئییب دیر.
آی نیوز خبر آژانسی نین وئردیی خبره گوره، بو گوزل نوحه نی ناصرالدین شاه دئییب دیر. او شاعیر شاهین اثرلرینین توپلانیب کیتاب شکلینده نشر اولونماسی آرزی سی ایله:
قويدوم قدم امام حسينين رواقينا
دوشدوكونول طواف ائيلهمك اشتياقينا
اوپدوم حرمحريميني قبرين قوجاقلاديم
گوردوم حسيناصغرين آلميش قوجاقينا
هردهن بو غازينينياراسيندان قانين سيلير
هردهن قويور دوداغيني عطشان دوداقينا
شوط ائيله ديم ضريحيني اياق سمتينه كئچيب
قويدوم يوزومو صدق ايله اكبر آياقينا
آغلاييرديم اكبره كي صدا گلدي دور گئده ك
يالقيز قويان عروسونو قاسيم اوتاغينا
گلديم او سمته گوردوم عروسون سسي گلير
مشغول دور عمو اوغلو سو قاسيم فراغينا
قبر عليّ اكبريپايين پاييده
گوردوم كي قونچه تك آسيليبگول بوداقينا
در بان او بارگاهده قبر حبيبايدي
يئتميش ايكي غريب شهيدين رواقينا
هر قبر صاحبين سوروشودوم كي كيمدي بو؟
اخلاص ايله قويام اوزومو تا آياقينا
ناگاهاوجالدي حضرت عباس نعرهسي
كاي نابلد دخيل زيارت سياقينا
من هر شهيددهن ياخينام آغلايان گوزه
سقّا اولان هميشه گئدهرسو سوراقينا.
بوگون ناصرالدین شاه ایله بوگون ناصرالدین شاه ایله
ناصرالدين شاهين توركجه شعرلريندن
هاميميز بيليريككي، محمد شاهيناوغلو ، ناصرالدين شاه ، قاجار سلسلهسينين دوردونجو شاهلاريندان ايدي كي ، 1247 ينجي ايلينين صفرآيي آلتي سيندا تاريخ بويلو ، اوجا و قوجا تبريزده دوغولوب و 17 ياشار شاهليق تختينه ال تاپميشدير.
دئدييميزكيمي ، ناصرالدين شاه 1264ده (ذيقعدهآيينين 23 اونجو گونونده) تهراندا رسمياولاراق شاهليق تختينه اوتوردو.
اونون حاقيندا بو گونه كيمي اونلار كيتاب و يوزلرمقاله يازيليبكي ، دئمك ياشايشينين بيرجه قارانليق حيصهسي قالماميشدير، قالسادا ، چوخ آز قالميشدير.
ناصرالدين شاه 49 ايلسلطنت سوردوكده، اللينجي ايلينين سلطنتين طنطنهلي كئچيرمك اوچون هر يئريبزهنديريب و اوزون جشن گونلرينهحاضيرلايرديكي، كرمانلي ميرزه رضانين اليايله شاه عبدالعظيمده گوللهلهنيب و نهايت الين دونيادان اوزوب و اوغلو مظفرالدين شاه اونون يئرينده اوتوروب و بير ايل دهن سونرا شانليمشروطه فرماني همين شاهين الي ايله ايمضالاندي.
بيزيم فيكيريميزجه ناصرالدين شاهينياشاييشينين ان قارانليق حيصهسي اونون ادبي چاليشمالاريدير. شايد بو گونه قدهر اونون شاعيرلييندن و پوئزياسينا داير ائلهبيرآغيز يانديران سوز – صحبت مطبوعات دونياسيندا گئتمه ميشدير. حالبوكي، او يوكسكدرجهده شاعيرليك استعدادينا ماليك ايدي وفارسجا-توركجه شعرلريندن اورنكلر الدهدير.
شعري هلهده ياس تورهنلريندهاوخونار. اونون فارسجا ديوانين حسنگولمحمدي چاپ عرفهسينه چاتديرميشدير،لاكين توركجه شعرلريندن بيرجه بيتده اوشعر توپلوسونا نه ايسه داخيل ائديلمهميشدير. من هله نئچه ايللر قاباق بير توركجه شعر ايلهتانيش ايديم و دئمك ائشيدميشديم. آمما اونون سويلهيهنينين كيم اولدوغون بيلمزديم.
داها سونرالار تورك دونياسينين اويوندويو رحمتلي پروقسور محمدتقيزهتابينين ياس تورنيندن قاييداركن مرثيهشاعيريميز حاج عليآقا حسينزاده همينشعرين بير قسمين منيم اوچون اوخويوب وشعرلري ناصرالدين شاهدان بيلدي.
من بوايشي حاللاجلاماق اوچون یئره – گویه چنگال سالیب هر يئره باش ووردوم آمما نتيجه آلانماديم.تا شهريميزين عاليمي واديبي اوستاد حاج موسي هريسينژاد ايلهگوروشوب دانيشاندا ناصرالدين شاهينتوركجه شعرلريندن خبر آلديم.
اونلار منه همين شعري اوخويوب و داها سونرا منيماوچون يازديقلاري بير مكتوبدا بئله قئيدلرياولموشدو: «… رحمتلي، ملاعليروضهخوان هريسي بو شعرلرين نسبتيني وئريب مرحومناصرالدينشاها.
منبرده هي اوخوردو. قولاقوسيلهسيله او مرحومدان حفظيمدهدير…»اوستاد هريسينين سوزلرينه قوت بونودا آرتيرماق هئچده يئرسيز اولمازكي، آشاغيدا تقديم ائدهجهييميز شعرله، اونجه اوخودوغوموز فارسجا شعرين بير سيرا سبكشناسي علاقهلري و ياخينليقلاريگورونور.
همين شعر مطبوعات دا چاپ اولاندان سونرا ايكي يوزه ياخين مقاله سين گورديوموز حورمتلي محمد علي نقابي ده كند لري ديزه خلیل ده اولان بير ال يازمادان همين شعري كوچوروب بيزيم اختياريميزدا قويدولار.
اونلارين واريانتلاريندا اوچ بيت وار ايدي كي اوستاد هريسي نين يازديغي واريانتدا نه ايسه يوخ ايدي . هر حالدا بو سيز بودا ناصرالدينشاهين بير توركجه نووحهسي. گون اولسون باشقا شعرلرينده الده ائده بيلهك. انشاءا…
قایناق : استاد رضا همرازین وبلاقی بوردان باخین
()
برچسب ها :آی نیوز ، بوگون ناصرالدین شاه ایله ، تورکجه ، تورکجه شعر ، شاعیرلر ، ناصرالدین شاه قاجار
- نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
- نظراتی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
ارسال نظر شما
مجموع نظرات : 0 در انتظار بررسی : 0 انتشار یافته : 0